提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫《三韵三篇》其二，借咏万斛巨船起锚挂帆之壮观景象，隐喻治国理政或成就大业需集众力、待天时，寄托诗人对时局与人才的深沉感慨。
译文
那艘容量万斛的巨船浩浩荡荡，
倒映水中的影子宛如扬起的白虹。
竖起桅杆必定要宰牛祭祀祈福，
张挂船帆需要汇集众人的功力。
若不是狂风撼动天地之时，
切莫将这巨船置于茫茫大水之中。
注释
荡荡：形容船只高大宏伟、气势浩大之貌。
万斛：极言船体巨大，载重量极高，古以十斗为一斛。
白虹：比喻船影修长洁白，横亘水面如虹霓。
椎牛：宰杀牛只，古人启航前常以此祭祀水神祈求平安。
挂席：即张帆，席指船帆。
自非：如果不是。
风动天：形容风力极其强劲，足以撼动天地。
置：放置，此处指航行于水上。
赏析
本诗语言质朴而气象雄浑，以赋笔铺陈巨船形制与启航仪式。“影若扬白虹”一句想象奇崛，将静态船影化为动态长虹，极具视觉张力。后四句由实入虚，揭示巨舟虽伟岸，然非得天时人力不可轻动的哲理。诗人托物言志，既赞叹宏大事业之壮丽，更暗寓对时势与条件的清醒认知，体现了杜诗沉郁顿挫中蕴含的理性思辨与忧世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。