提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休谢友人赠人参之作，借咏人参之珍稀名贵，赞颂友人情谊深厚，并以司马相如典故寄寓对受赠者才华与功业的期许。
译文
五叶初长成时正值椵树浓荫之下，紫团峰外便是出产人参的鸡林之地。
名为鬼盖的人参极为罕见难以得见，形似人形的上品药材更是无处可寻。
听闻其品级已录入仙家碧简之中，携带珍藏理应比黄金还要贵重。
殷勤取用此参滋润司马相如般的肺疾，待封禅之书写成定能感动帝王之心。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙好友
椵树：即菩提树或类似乔木，古人认为人参多生于其下
紫团峰：传说中产人参的名山
鸡林：新罗国别称，唐代人参重要产地
鬼盖：人参别名，因其伞状花序如盖而得名
碧简：道家玉简，喻指珍贵名录或仙籍
相如肺：典出司马相如患消渴症，此处借指文士肺疾
封禅书：司马相如曾作《封禅文》，喻指传世宏文
赏析
全诗用典精切，将人参之珍稀与文人雅事巧妙融合。首联点明产地环境，颔联以“鬼盖”“人形”极言其难得，颈联“升碧简”“重黄金”对仗工稳，凸显人参超凡价值。尾联化用司马相如典故，既切合人参润肺药效，又暗赞受赠者才堪比相如，寄托建功立业之望。诗中物我交融，酬唱之间尽显晚唐文人以物寄情、典雅含蓄的艺术特色，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。