提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陆龟蒙怀念友人杨台文、杨鼎文兄弟所作，追忆昔日与二秀才秋日相逢、吟诗垂钓及醉后挥毫的雅集往事，寄托深挚友情与对往昔风流岁月的眷恋。
译文
去年秋天早早相逢，一直欢聚等待到春天来临。
崇兰沐浴着清露，小山间缭绕着白云。
寒花独自在愁绪中被看见，
清晨的号角声多在酒醒之后一同听闻。
钓鱼器具常常随着轻舟一同远去，
诗题闲暇时登上小楼共同分韵吟咏。
重新回想当年醉后墨迹纵横的情景，
狂放的书法简直写破了羊欣那样的白练裙。
注释
崇兰：即丛兰，香草名，喻指高洁之士或美好景物。
曙角：清晨报时的号角声。
轻舸：小船。
分：指分韵赋诗，文人雅集时按约定韵部各自作诗。
醉墨：醉酒后挥毫书写的墨迹，形容笔势豪放不羁。
羊欣白练裙：典出《宋书·羊欣传》，王献之曾于羊欣新绢裙上题字，此处借指在珍贵丝织品上纵情挥洒书法。
赏析
全诗以时空交错手法结构篇章，首联点明交往之久，颔联以寒花、曙角渲染别后孤寂，颈联追忆垂钓分韵之乐，尾联用典收束，将思念推向高潮。艺术上虚实相生，眼前愁景与往昔雅事对照鲜明。“重思醉墨纵横甚，书破羊欣白练裙”一句尤为精彩，既化用典故彰显友人书法造诣与狂放性情，又以“书破”二字生动传达出酣畅淋漓的创作状态，使怀人之情不落俗套，兼具风雅与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。