提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和好友皮日休醉中所作之诗，依原韵唱和。诗中赞颂友人超逸脱俗的风度与真挚忘形的友情，展现了晚唐文人诗酒唱和、以玄理自适的精神风貌。
译文
您如海上仙鹤飘然高举，风韵无人能及，
即便身居官职，性情仍与世俗格格不入。
初任酒务官便力求专断裁决之权，
又当亲往山祠祷告请求神明自行差遣。
长夜畅谈玄理，神思深入无形之境，
一生相交情态真挚，早已忘却形骸拘束。
爱怜您醉后挥毫墨迹风流至极，
曾几度在我的书斋中题诗留念。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙挚友
侪：同辈，匹敌
乖：违背，不合
酒务：掌管酒类专卖或税收的官职
专判：专断裁决，指独立处理公务
自差：自行差遣，指祈求神灵护佑或安排
谭玄：谈论玄学义理
罔象：古代传说中的水怪，此处借指幽深玄妙、不可捉摸的境界
交态：交往的情态
忘形骸：形容友谊深厚，不拘礼法形迹
小谢斋：作者谦称自己的书斋，化用南朝诗人谢朓典故
赏析
本诗以“海鹤”起兴，喻友人超凡脱俗，奠定全篇高逸基调。颔联叙事具体，写皮日休任酒务时既求实务又重祭祀，展现其亦官亦隐的独特人格。颈联“永夜谭玄侵罔象，一生交态忘形骸”为全诗精髓，将深夜论道的玄远意境与知己间超越形迹的深情融为一体，对仗工稳而意蕴深沉。尾联以“醉墨风流”收束，呼应题中“醉中偶作”，既赞友人才情，又见二人诗酒相契之乐。全诗语言清雅，情感真挚，体现了晚唐唱和诗由应酬向心灵契合转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。