提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和友人皮日休之作，描绘夜宿报恩寺水阁的清幽景致，借景抒发羁旅愁思与超脱尘俗、证悟禅理的清凉心境。
译文
山峰环抱水池，波光映照曲折平缓的岸线；明月照临空敞的栏杆，夜色何等清朗澄澈。
僧人穿过矮小的桧树，身影才刚刚分辨清晰；鱼儿跃出水面触动高挺的荷叶，渐渐传来声响。
因而回忆起故乡山水，吟咏诗句倍感凄苦；各自横卧在秋日的竹席上，难以入梦成眠。
无需像周颙那样裁书劝人归隐，在这凉爽秋夜中自然便能体证清净的道心禅情。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙好友，二人常有唱和。
虚槛：空旷敞亮的栏杆或窗棂。
小桧：矮小的桧柏树。
秋簟：秋日所用的竹席，暗示时节转凉及心境凄清。
周颙：南朝齐人，曾作《北山移文》讽刺假隐士，此处反用其典，谓无需刻意劝隐。
证道情：体悟、印证佛道禅理的真切情致。
赏析
全诗以清幽夜景起笔，峰池月色营造出空明禅境。颔联“僧穿小桧”“鱼掷高荷”以动衬静，视听结合，细腻传达出寺院夜色的灵动与寂寥。颈联由景入情，忆故山而吟苦、卧秋簟而梦难成，流露羁旅孤寂。尾联巧用周颙典故并翻出新意，言不必外求劝隐之书，凉天夜色本身即是证道机缘。诗风清雅淡远，情景交融，既承晚唐唱和之习，又显诗人超然物外的禅悦情怀，堪称酬答佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。