提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休之作，慰勉被贬琼州的杨舍人。诗中描绘岭南风物与险恶环境，赞颂友人正直诚信、不染贪腐的高洁品格。
译文
圣明时代无罪却被贬谪，为何偏偏是你遭遇不公？
像贾谊见鵩鸟般被贬南方，路途更是遥远数千里。
椰壳杯中斟满美酒以消解瘴疠毒雾，
风吹蕉叶伴随轻舟顺流而下驶过急滩。
当地百姓多因采药为生而滋生狂蛊之患，
官吏中却有掌管珠池者从俸禄外牟取私利。
只凭正直真诚之心自信无愧于天，
无需劳烦吟咏诗句来表白自己不饮贪泉之志。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙好友
琼州：唐代岭南道辖地，今海南岛一带
鵩鸟：即猫头鹰，古人视为不祥之兆，典出贾谊《鵩鸟赋》
椰杯：椰子壳制成的酒杯，岭南特有器物
泷船：行驶于湍急河流中的船只
药户：以采药或种药为业的人家
狂蛊：指岭南地区传说中的蛊毒之害
珠官：管理珍珠采集的官员
贪泉：传说饮之使人贪婪的泉水，晋代吴隐之曾饮之以证清白
赏析
本诗融叙事、写景与议论于一体，艺术特色鲜明。首联用贾谊典故暗喻友人无辜遭贬，寄寓深切同情；颔联以椰杯、蕉叶、泷船等意象勾勒岭南独特风貌，画面感强；颈联直陈当地民生疾苦与吏治腐败，形成强烈对比。尾联化用吴隐之贪泉典故，翻出新意，强调友人内在诚直足以自证清白，不必借诗明志。全诗情感沉郁而格调高亢，既是对友人的深情慰藉，亦是对高洁人格的礼赞，体现了晚唐文人坚守道义的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。