提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作组诗之一，借马与鱼的意象托物言志，表达身处困厄仍坚守节操、不肯屈身辱志的磊落士人风骨。
译文
高大的骏马切勿被人唾面羞辱，
修长的游鱼不可损伤其身上鳞片。
若使骏马受辱，连鬃毛都会焦枯愤懑，
纵使游鱼被困，依然保有凛然神气。
请看那些光明磊落的志士仁人，
绝不肯轻易改变操守委屈自身。
注释
唾面：往脸上吐唾沫，喻指极度侮辱。
损鳞：伤害鱼鳞，喻指摧残尊严或身体。
毛焦：马因受辱而愤怒焦躁，毛发竖立如焦。
有神：指虽处困境但精神不灭，气节犹存。
磊落士：胸怀坦荡、品格高尚之人。
易其身：改变自身的志向与节操，指屈从权贵或苟且偷生。
赏析
本诗运用比兴手法，以高马、长鱼起兴，形象鲜明地寄托士人气节。前四句对仗工整，“勿唾面”“无损鳞”以否定句式强调尊严不可侵犯，“毛焦”“有神”则赋予物象以人格化的刚烈精神。末二句由物及人，直抒胸臆，将磊落之士宁折不弯的风骨推向高潮。全诗语言质朴而意蕴深沉，情感激越而不失含蓄，体现了杜甫沉郁顿挫风格中刚健峻洁的一面，是其晚年坚守儒家士大夫精神的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。