提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙次韵酬答皮日休之作,描绘夏日园林幽居之景。诗人以细腻笔触写池苑风物与闲适生活,展现晚唐文人避世隐居、寄情山水茶书的清雅情趣与精神寄托。
译文
只在池塘弯曲处便觉象山般幽深,此处景致宛如潇湘水色浸润着石楼。
野鸭轻轻飞下斜掠过芡实如盘的叶面,小鲵细细穿行于菱角丝线般的茎蔓间。
闲暇时开启茶焙逐一品尝新茶,醉后拨开书帷卧下方才罢休。
莫说仙家没有美好的爵位封赏,方诸君还曾拜受碧琳侯的雅号呢。
注释
祗:只,仅仅。
池曲:池塘弯曲幽僻之处。
象山:形容池岸山石堆叠如象形,或指幽深似名山。
潇湘:泛指江南清幽水乡景色。
芡盘:芡实叶片圆大如盘,浮于水面。
轻鹜:轻盈飞动的野鸭。
菱线:菱角细长柔韧的茎蔓。
小鲵:小型水生动物,此处泛指池中幼鱼或蝾螈类。
茗焙:烘焙茶叶的器具,代指制茶或品茶之事。
徧:同“遍”,逐一、全部。
书帷:书斋中的帷幕或帐幔。
方诸:古代传说中月下取水的铜镜,亦为仙人别称。
碧琳侯:美玉所封之侯爵,喻指高雅珍贵的名号或器物。
赏析
本诗艺术特色在于以微见著,通过“斜拂”“细穿”等动态细节勾勒夏日池苑生机,将自然野趣与人文雅事浑然交融。颔联对仗工巧,意象清新生动;颈联以茶书相伴写尽隐逸之乐,淡泊中见真味。尾联用典巧妙,以“碧琳侯”自喻高洁品格,回应友人唱和之意。全诗语言冲澹而不枯寂,既承袭了六朝山水诗的精致观察,又注入晚唐文人特有的闲适心境与精神自足,堪称唱和诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。