提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，赠予友人郑贲。诗中赞颂郑贲温雅君子之风与高洁品格，叹其乱世羁旅、抱病难仕之困顿，寄寓了诗人对贤才见弃的深切同情与自身身世之悲。
译文
您温和敦厚真是位君子，令我倾尽胸怀毫无保留。
您如灵芝冠绝群芳，怎能缺少亲近交往的机会。
遭遇战乱本无意归隐，避祸窜身并非真心隐居。
小人尚且懂得姑息宽容，您的神色却愈发恭谨严肃。
高尚情怀洞明事理，识见之人怎会讥笑您。
低飞徘徊还在等待什么，走捷径求进实在不忍心。
您给我看百篇诗文，堪称诗家创作的典范标准。
羁旅漂泊堪比屈宋之才，穷困潦倒恰似颜闵之德。
水路迷茫畏惧前途艰险，靠药物维持暂停车马。
古人虽已日渐远去，青史之上名字永不磨灭。
步履所至歌咏唐虞盛世，追随先贤甘于粗茶淡饭。
几杯酒资助您好古之事，美味佳肴劳烦县尹供给。
内心虽渴望入朝拜谒，体力与心愿却相互矛盾。
抱病勉强前往金门待诏，衰老容颜哪里还算敏捷。
注释
温温：温和柔顺貌，形容君子风度
怀抱尽：指推心置腹，毫无保留地倾诉
灵芝：喻指品德高尚、才华出众之人
阙亲近：缺少亲近交往的机会
窜身：避祸藏身
细人：见识浅薄或地位低下之人
姑息：无原则地宽容
色愈谨：神色态度更加恭敬谨慎
物理：事物的道理与规律
哂：讥笑
卑飞：比喻屈居下位或暂不施展抱负
捷径：指投机取巧谋求仕进的途径
羇离：羁旅漂泊，离散困顿
屈宋：屈原与宋玉，代指怀才不遇的文人
牢落：孤寂失意，穷困潦倒
颜闵：颜回与闵子骞，代指安贫乐道的贤者
修轸：长车，此处指行旅
唐虞：唐尧虞舜，代指理想中的太平盛世
葵堇：野菜，喻指清贫生活
好事：指喜好古文辞章等雅事
县尹：一县之长
金门：汉代宫门名，后世借指朝廷或待诏之所
敏：聪敏快捷，此处指精力充沛、行动利落
赏析
全诗以“温温士君子”起笔，奠定敬重基调，通过灵芝、屈宋、颜闵等多重典故叠加，立体塑造出郑贲德才兼备却困顿失意的形象。“卑飞欲何待，捷径应未忍”二句尤为精警，既写出友人坚守正道、不屑钻营的高洁操守，又暗含对其怀才不遇的深沉惋惜。诗中将个人命运置于乱世背景之下，由赞人而及自伤，情感真挚厚重。语言质朴典雅，对仗工稳而不板滞，体现了杜甫晚年沉郁顿挫的诗风与深厚的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。