提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休怀念茅山道士华阳润卿之作，借描绘友人修道生活与仙家意象，寄托对高洁隐逸境界的向往及深厚情谊。
译文
整日焚香礼拜洞中祥云，更思念仙境琪树而心神劳顿。
曾寻访下泊之地常历数月，未登中峰又已虚度数春。
仙道至高莫过于黄玉箓，炎夏最相宜是白纶巾。
清斋修行若得见茅司命，愿乞取朱儿十二斤以助修炼。
注释
袭美：皮日休字，陆龟蒙好友
华阳润卿博士：指茅山道士李玄真，号华阳润卿
洞云：道教洞天福地之云气，代指仙境
琪树：传说中仙界的玉树
下泊、中峰：茅山具体地名或修道场所
黄玉箓：道教最高等级的符箓秘籍
白纶巾：白色丝织头巾，隐士或道士夏日所戴
茅司命：茅山三茅真君，司掌神仙命籍
朱儿：丹砂别称，炼丹重要原料
赏析
本诗以典雅工稳之笔勾勒道友修真图景，融道教典故于酬唱之中。颔联“经月”“累春”以时间跨度写寻访之艰与思念之切，对仗精切而情致深婉。颈联将至高道法与清雅服饰并置，凸显人物超逸风神。尾联化用丹鼎术语，以“乞取朱儿”作结，既合道士身份，又暗寓对友人长生久视的祝愿。全诗语言清丽而不失庄重，在唱和中寄寓了对隐逸高格的深切认同与精神共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。