提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休怀念华阳道士润卿之作,借描绘道教仙境与高士风仪,表达对隐逸修道生活的向往及追随之志。
译文
真仙屡次降临传授隐秘道书,洛公可曾进入你的梦中?
眉宇间凝静映照日月星辰之影,肘后悬囊藏有通灵五岳真形图。
北洞树木形态宛如弯曲车盖,东凹山色氤氲似入薰炉香烟。
金墟福地能否容纳我这俗客?愿作山岗前如蒋负刍般的采薪人。
注释
袭美:皮日休字,陆龟蒙好友
华阳润卿博士:指茅山道士润卿,华阳为茅山别称
真官:道教神仙职司
隐书:秘传道经
洛公:传说中的仙人或前代高道
三辰:日、月、星
肘后:随身佩带之处
五岳图:道教符箓图籍
曲盖:古代仪仗中弯曲的伞盖
薰炉:焚香器具,喻山色如烟
金墟:道教洞天福地之一
蒋负刍:典出汉代蒋诩归隐后亲自背柴,喻甘为仆役追随
赏析
本诗以典雅道语构建清幽仙境,颔联“眉间入静三辰影,肘后通灵五岳图”对仗精工,将道士内修外炼之态具象化,意象瑰丽而不失庄重。颈联以曲盖、薰炉喻自然景物,化实景为仙家器物,虚实相生。尾联用蒋负刍典故,谦卑恳切地表达愿弃尘俗、侍奉高士的决心。全诗既是对友人和作的回应,更是诗人自身慕道情怀的真挚流露,语言凝练而意境超逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。