提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙次韵酬答皮日休之作,描绘首夏时节居所水木清幽之景,抒写闲适自得的隐逸情怀与对友人的高雅情谊。
译文
柿树成行投下浓荫,药圃中的花已凋谢,
不禁回忆起在桐江垂下钓筒钓鱼的时光。
也用捕获的鱼虾来喂养驯熟的白鹭,
近来因品尝樱桃竹笋而结识了邻家老翁。
闲暇时分辨调配药剂,斟酌用量多寡,
亲自记录书签,白色与红色相间错落。
更喜爱夜晚降临后清风明月格外美好,
转而思念起如玄度、支公般的高雅友人。
注释
袭美:皮日休的字,陆龟蒙好友
次韵:依原诗韵脚及用韵次序唱和
药花空:药草之花已谢,点明初夏时令
钓筒:竹制捕鱼器具
熟鹭:驯养熟悉的白鹭
樱笋:樱桃与竹笋,初夏时鲜之物
酒剂:此处指调配的汤药或养生饮品
书签:系于书卷上标识阅读进度的签条
玄度:东晋名士许询字玄度,代指高洁之士
支公:东晋高僧支遁,代指超逸方外之友
赏析
全诗以清丽笔触勾勒首夏幽居图景,艺术上善用白描与典故结合。中二联对仗工稳,“鱼虾供熟鹭”“樱笋识邻翁”以日常琐事入诗,充满生活气息与自然野趣;“白间红”以色彩点缀书斋雅事,细腻传神。尾联借许询、支遁之典,将眼前风月升华为精神契合的怀人之思,既赞友人高致,又显自身超脱尘俗的情怀。全篇语言清雅淡远,情景交融,尽显晚唐文人隐逸生活的审美意趣与深厚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。