提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和友人皮日休之作,描绘夏初江南农家蚕桑劳作与田园风光,抒发对淳朴乡村生活的热爱及以诗酒自遣的闲适情怀。
译文
四周邻居多是世代耕作的老农,百棵鸡桑树映衬着半顷麻田。
趁着晴朗明媚修补蚕网支架,每当烟雨迷蒙便转动缫丝车。
啼鸣的鸾鸟偶尔栖坐藏身叶间,送饭归来的妇人鬓边插着野花。
若不是对着您吟诗又复沉醉,还能用什么来消磨这美好年华。
注释
袭美:皮日休的字,陆龟蒙好友,二人并称“皮陆”。
鸡桑:一种枝条柔韧、叶片肥厚的桑树品种,宜于养蚕。
缲车:即缫车,用于抽引蚕丝的工具。
啼鸾:此处指鸣叫的鸟类,或喻指隐居山林的高士。
饷妇:给田间劳作者送饭食的妇女。
赏析
全诗以白描手法勾勒夏初农家图景,语言质朴清新。颔联“尽趁晴明修网架,每和烟雨掉缲车”对仗工稳,将农事节奏与自然天气巧妙融合,展现劳动之美。颈联以啼鸾藏叶、饷妇簪花点缀画面,动静相宜,充满生活情趣。尾联直抒胸臆,点明与知己诗酒唱和乃寄托年华之乐事,既回应题中“奉和”之意,又升华了超脱尘俗、安于田园的主旨,体现了晚唐隐逸诗人特有的淡泊与雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。