提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙寄赠好友皮日休之作，借观看压榨新酒的过程抒发隐逸情怀，表达对世俗名利的淡泊与对清静生活的向往。
译文
清晨压榨酒糟的木床渐渐发出声响，流出的新酒旋即如荒涧野泉般清澈。
酒中古朴醇厚的香气应当自然散发，世间一切愁苦痕迹滴入酒中皆可抚平。
饮食起居断绝奢欲如同仙鹤般俭朴，整日冷眼旁观世人在风波中争斗不休。
倘若杯中酒能常保这般清澈纯净，那两条绶带的通侯爵位也不过是虚名罢了。
注释
新醅：新酿而未过滤的酒。
袭美：唐代诗人皮日休的字，陆龟蒙挚友。
糟床：压酒取汁的器具。
熏：指酒香浓郁扑鼻。
饮啄：本指鸟类饮水啄食，此处喻指人的饮食生活。
渌：清澈，亦指清酒。
两绶通侯：指高官显爵，汉代列侯佩双绶，此处代指功名富贵。
强名：勉强称说，意为徒有虚名、不值一提。
赏析
本诗以“看压新醅”为线索，将酿酒过程与人生感悟巧妙融合。首联以声、色摹写新酒初成之态，喻示心境澄明；颔联由酒香引申至涤荡尘愁的精神寄托。颈联“饮啄断年同鹤俭，风波终日看人争”对仗工稳，以鹤之俭朴自况，反衬世人争逐名利之可笑，尽显孤高旷达。尾联直抒胸臆，谓美酒常清胜于通侯虚名，将隐逸之志推向高潮。全诗语言清雅，意象脱俗，体现了晚唐文人避世守真、以酒寄怀的典型心态，堪称唱和诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。