诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和袭美送孙发百篇游天台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙酬和皮日休之作,送别友人孙发携百篇诗作游历天台山。诗中赞其才思敏捷,并借天台胜景寄托对友人超脱尘俗、寻幽探胜的期许与珍重之情。

译文

你的诗情应是上天直接赋予,百首诗篇只需一日便能写成。 带着彩笔前往地方州县挥洒才情,归来时身着黄绶官服辞别京中春卿。 闲时仰望碧空心怀烟霞之志,暂且向金庭洞天隐匿姓名踪迹。 请珍重此行,孙兴公虽有名赋传世,但石梁深处才是你真正要踏足的胜境。

注释

袭美:皮日休的字,陆龟蒙好友,原唱作者。 天授:上天赐予,形容才华非凡。 彩毫:五色毛笔,代指卓越的文才。 下国:指地方州县,相对于京城而言。 黄绶:黄色印绶,唐代低级官吏所佩,代指官职。 春卿:礼部官员或朝中显贵的雅称。 碧落:天空,亦暗指仙境。 金庭:天台山道教洞天福地之一。 兴公:东晋孙绰,字兴公,曾作《游天台山赋》。 石梁:天台山著名景观石梁飞瀑,为入山险径。

赏析

全诗以赞才起笔,首联“百咏唯消一日成”极言孙发文思泉涌,气韵酣畅。颔联对仗工稳,将仕途奔波与山林隐逸并置,暗示友人虽居卑职而心向林泉。颈联转入天台意境,“怀烟雾”“隐姓名”勾勒出超然物外的精神追求。尾联用典精切,以孙绰旧赋反衬今人亲历之可贵,既点明游踪,又寄寓超越前贤、独得真趣的厚望。语言清丽典雅,情感真挚深沉,体现了晚唐文人唱和中兼具才情与哲思的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品