提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人陆龟蒙答谢好友皮日休赠送紫石砚之作。诗中极言砚台质地坚润、形制古雅，赞其宜于书写吟咏，并承诺以此砚遍写江南风物以酬知己厚意。
译文
紫石砚质地如霞骨般坚硬，连美玉见了都自惭不如，
雕琢成形似赵飞燕古钗头的雅致模样。
澄泥砚质地脆弱，听闻此砚应当折服，
青铁砚深埋地下，见到此砚也会感到羞愧。
最适宜在风亭之中批阅碧绿的竹简文书，
也适合汲取云窦山中的寒泉来浸润研墨。
承蒙您将此宝砚赠予我这闲散吟诗之人，
定当用它写尽江南万千物象来酬答您的深情。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙挚友
霞骨：形容紫石砚纹理如云霞、质地坚致如玉骨
飞燕古钗头：指砚台雕饰形似汉代赵飞燕所用发钗，喻形制古朴精美
澄沙：即澄泥砚，唐宋名砚之一，此处用作衬托
青铁：指铁砚，古人有磨穿铁砚之说，此处亦为陪衬
碧简：青绿色的竹简，代指诗文典籍或官府文书
云窦：云雾缭绕的山穴，代指山中清冽泉水
渍：浸泡、润泽，指研墨时用水
闲吟客：诗人自谦之词，指自己乃闲居吟咏之士
徧：同“遍”，到处、全部
赏析
此诗运用多重对比与拟人手法，以玉愁、澄沙伏、青铁羞层层烘托紫石砚之珍贵坚润，构思精巧而不落俗套。颈联“风亭批碧简”“云窦渍寒流”将文房雅器置于山水清境之中，意境高洁清远，尽显晚唐文人审美情趣。尾联由物及情，以“遍写江南物象”作答，既点明创作志向，又深化了知己间以文会友、以物寄情的深厚情谊，使酬赠诗超越了单纯的咏物范畴，兼具艺术美感与人情温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。