诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同袭美游北禅院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙与好友皮日休同游北禅院时所作,记述二人访僧问道、林下对酌的雅集情景,展现了晚唐文人寄情山水、探求佛理名相的隐逸情怀与深厚友谊。

译文

绵延的花藤掩映着迎风长廊,我们推起头巾敞开衣襟来到竹房。 居士如今在此处开坛讲经说法,先生昔日也曾于此著书立说如草玄堂。 在林下举杯清饮凝视香印篆烟,远山映入窗棂仿佛悬挂着钵囊。 今日心中情思萦绕未能消解,还想向思光法师请教名理真谛。

注释

袭美:皮日休的字,陆龟蒙挚友。 岸帻:推起头巾露出前额,形容洒脱不拘礼法。 居士:指在家修行的佛教信徒,此处或指寺中主持僧人。 梵:指佛经或诵经之声。 草玄堂:汉代扬雄著《太玄》之处,借指文人著述之所。 香印:即香篆,燃烧时呈特定图案或文字的香粉。 岫:山峰。 钵囊:僧人盛放饭钵的袋子,代指僧侣行迹。 名理:魏晋以来辨析概念、探究义理的学问,此处兼指佛家义理。 思光:当时北禅院中的僧人或法师名号。

赏析

全诗融写景、叙事与说理于一体,语言清雅工稳。首联以花蔓风廊勾勒出禅院幽邃之境,“岸帻披襟”尽显名士风流。颔联巧用“开梵处”与“草玄堂”对举,将佛法与儒道著述并置,彰显晚唐文人三教融通的思想特质。颈联“清尊林下看香印,远岫窗中挂钵囊”最为精妙,以视觉通感将香烟、山色与僧物交织,营造出空灵静谧的禅意画境。尾联由景入情,坦言尘情未了而欲问名理,既见求真之诚,又流露出世入世间的微妙张力,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品