提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫赠友之作，赞颂平公出使三峡时所得石砚。诗人借咏砚之奇质美态，喻指友人高洁品格与卓越文才，寄托了对友人的钦羡与美好祝愿。
译文
平公您是当今诗坛领袖，才华秀发令我深深羡慕。
奉命出使行至三峡之中，长啸吟咏间寻得这方石砚。
它是大禹治水开凿后遗留的巨璞，奇异壮美唯有您能独具慧眼发现。
砚面光滑如同起伏波涛，光泽闪耀好似雷电交加。
砚堂凹陷处能充分研磨墨汁，注水多少皆能隐约显现纹理。
砚台宽大可供数人同时挥洒，十人围坐对面亦可从容使用。
比起您头上所戴的官帽，这坚贞质朴的砚台并不显得低贱。
正当您吟赋佳句之时，更何况还能在清雅宴席上始终相伴。
您怀有起草诏书的非凡姿采，离那明光殿已不再遥远。
待到您置身丹青史册之地，深知此砚也将随您顾盼生辉。
注释
诗伯：诗坛领袖或尊称善诗者
秀发：形容才华出众、文采焕发
巨璞：未经雕琢的巨大玉石或石材
禹凿余：相传大禹治水凿山，此石为其遗迹
坳：砚台中凹陷用以研墨的部分
隐现：指石砚纹理随水量变化而若隐若现
贞质：坚贞朴实的质地，喻指高尚品格
清宴：清雅高洁的宴会或文会
起草姿：指具备撰写朝廷重要文书的才能
明光殿：汉代宫殿名，代指朝廷中枢机构
丹青地：指载入史册或身居高位之处
顾眄：回视、眷顾，引申为赏识与珍重
赏析
本诗以物喻人，构思精巧。前段极写石砚得自禹凿遗璞，状其滑如波涛、光若雷电，既显造化之奇，又暗合友人胸襟气象。中段由砚及人，以“贞质未为贱”将砚之坚贞与人之操守互证，升华咏物主旨。末段寄望友人入直明光、名垂丹青，砚台亦随之不朽。全诗语言雄健而不失雅致，咏物与颂德浑然一体，体现了杜甫沉郁顿挫之外酬赠诗的典雅深情，堪称唐代咏砚诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。