提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙在润州送友人前往长洲时所作，借描绘吴地秋日烟雨、月夜行舟之景，抒发羁旅思归之情，并以鲈鱼莼菜典故寄托对友人的深情厚谊与隐逸之思。
译文
秋天以来频繁登上向吴亭，每次登临都更添思归之意。
废弃的苑囿池台笼罩在迷蒙烟霭之中，夜晚村庄里传来雨中蓑笠行走的声响。
月光下沙洲旁采菱的小船疾驰而过，杨柳岸边风势正高酒旗轻轻飘扬。
你在松江畔将要停留多少时日？定是为了品尝那鲜美的鲈鱼脍和莼菜羹吧。
注释
向吴亭：润州（今江苏镇江）名胜，因朝向吴地而得名。
剩生：愈发滋生，更加产生。
废苑：荒废的园林宫苑。
蓑笠：蓑衣与斗笠，代指雨中劳作的农人或渔夫。
汀洲：水中的小洲或水边平地。
菱船：采摘菱角的小船。
酒斾：即酒旆，酒店门前悬挂的酒旗。
松江：吴淞江，古称笠泽，以产鲈鱼闻名。
鲈鲙：切细的鲈鱼肉，晋张翰因思此味而辞官归乡。
莼羹：用莼菜烹制的汤羹，与鲈鲙同为江南隐逸生活的象征。
赏析
本诗情景交融，意境清幽。颔联以“烟里色”“雨中声”勾勒废苑夜村的朦胧寂寥，暗寓兴亡之感与羁旅愁绪；颈联转写月下菱船、风中酒旆，动静相宜，展现江南水乡灵动之美。尾联化用张翰莼鲈之思典故，既点明友人赴长洲之由，又含蓄表达自己对归隐生活的向往。全诗语言清雅，意象密集而不杂乱，将送别之情、思归之意与隐逸之志熔于一炉，体现了晚唐文人特有的审美情趣与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。