提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和好友皮日休病后春思之作,描绘诗人病愈后身心舒畅、寄情山水诗酒的闲适生活,表达对友人的关切与共度隐逸时光的期盼。
译文
气息调和,心神逐渐恢复温润舒畅,
酒中有贤人相伴,药中亦有良君辅佐。
七言诗篇是望月时灵感所得,
百般言语皆在赏花时听闻感悟。
闲暇时寻访古寺以消磨晴朗春日,
最怀念在深溪旁枕着夜云入眠的时光。
期待早日与你共摇一叶孤舟远去,
在紫屏风外欣赏那碧波荡漾的纹理。
注释
灵府:指心神或精神境界。
氤氲:形容气韵弥漫、身心和畅之态。
贤人:此处双关,既指品德高尚之人,亦暗喻美酒。
君:对药物的拟人化尊称,喻良药如君子般有益身心。
七字篇章:指七言诗。
百劳:即伯劳鸟,此处借指鸟鸣或自然之声。
紫屏风:比喻紫色山峦如屏风般环绕水滨。
赏析
全诗语言清雅工致,对仗精妙,“酒有贤人药有君”以拟人手法将酒药人格化,既显病后调养之趣,又寓君子之交的温厚情谊。诗中融写景、抒情、叙事于一体,从身心康复写到诗酒花月,再至古寺深溪,层层递进展现隐逸生活的恬淡自适。尾联以“共摇孤艇”作结,将眼前春思升华为对友情的深切期许,意境悠远,体现了晚唐文人于乱世中追求心灵安宁的艺术旨归。
以上简介/译文/赏析仅供参考。