提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆龟蒙答谢皮日休赠鱼笺之作。诗人以细腻笔触描绘鱼笺质地色泽，赞其宜书宜咏，并想象友人制笺寄赠之深情，体现晚唐文人雅士间酬唱往来的风雅情谊。
译文
捣制而成的纸浆如霜粒般洁白，细密的纹理似鱼鳞层层叠叠，知道这是你为解我愁吟而特意分赠的佳作。
对着阳光乍看，惊讶于它宛如新茧般的莹润色泽；迎着微风细辨，又能看出纸上隐现白萍般的暗纹。
这纸极好，适合在花下承接研墨时飘落的金粉；也堪用在天边题写歌咏碧云的清丽诗篇。
想见你倚着小窗亲手折叠染色的模样，定是想把这满纸春色都寄托给我这位老友啊。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙挚友
鱼牋：即鱼笺，唐代一种名贵纸张，表面有鱼鳞状纹理
霜粒：形容纸浆或纸面洁白细腻如霜
鳞鳞：形容纸上纹理细密如鱼鳞排列
新茧色：比喻纸张洁白光润如同新鲜蚕茧
白萍文：指纸上隐约可见如水草白萍般的暗花纹饰
金粉：指书写时所用的珍贵墨料或装饰粉末
碧云：代指高雅的诗篇或远方的思念
襞染：折叠与染色，指制作笺纸的工序
夫君：此处为对友人的尊称，非指丈夫
赏析
此诗艺术特色在于以物寄情、虚实相生。前四句工笔描摹鱼笺之形色质感，“霜粒”“新茧”“白萍文”等意象精准传达出纸张的精美绝伦。颈联由实转虚，设想花下承粉、天边咏云之用笺雅事，拓展了审美意境。尾联“尽图春色寄夫君”堪称名句，将无形友情化为可触春色，既赞笺纸之美，更感念友人制笺相赠的深厚情谊。全诗语言清丽典雅，体现了晚唐文人酬唱诗中器物审美与情感交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。