诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和袭美卧疾感春见寄次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙酬和好友皮日休卧病感春之作,既慰藉友人病体,又抒发自身安贫乐道、以书会友的隐逸情怀与高洁志趣。

译文

共同探寻春花的情思正极度飞扬腾跃,无奈病体带着春寒迟迟未能痊愈。 烟雾笼罩的小径与水边多有美好的鸟儿,竹床蒲椅之上只宜高僧静坐养性。 须知每日精神富足乃是上天所赐予,唯有家境贫寒才能免遭盗贼憎恨觊觎。 除了几函图书典籍之外,还能凭借什么事来结交真正的良朋好友呢。

注释

袭美:皮日休的字,陆龟蒙挚友。 次韵:依原诗韵脚及用韵次序唱和。 花思:赏花的兴致与情思。 烟径:烟雾缭绕或暮霭笼罩的小路。 水涯:水边。 日富:指每日精神生活的充实富足。 神授:上天赋予,非人力强求可得。 图籍:图书典籍。

赏析

全诗语言清雅淡远,将慰病与言志巧妙融合。颔联以“好鸟”“高僧”勾勒出幽寂脱俗的养病环境,颈联“须知日富为神授,秖有家贫免盗憎”堪称名句,以豁达语道出安贫乐道的哲理,将物质匮乏转化为精神自足与人身安全的辩证智慧,尽显晚唐隐士风骨。尾联归结于书籍交友,彰显了诗人超越世俗功利、唯以文墨相知的高洁情操,情感真挚深沉,艺术上对仗工稳而意脉流畅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品