提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和好友皮日休抱病闭门所寄之作，表达对其养疾的关切与慰藉，以典雅典故寄托早日康复、重游赏春的美好祝愿。
译文
虽然错过了春日城中醉饮的约定佳期，
你放下帷幕遍读群书却无暇裁制新诗。
因吟咏楚地江岸百亩香草而感怀高洁，
想要采摘商山崖上三秀灵芝以助疗养。
栖居野外的鹤笼特意织得格外宽敞，
供给山僧的斋饭也吩咐另行精心烹炊。
只要医治好如沈约般多病的眼目恢复康健，
就不必担心江边春花不会开满枝头。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙挚友
下帷：放下帷幕，指专心读书或隐居不仕
郢岸百亩蕙：化用《离骚》典故，喻指高洁品格与文人雅趣
商崖三秀枝：指商山灵芝，三秀谓一年三开花，喻仙草良药
栖野鹤笼宽使织：喻为友人营造宽松自在的养病环境
施山僧饭别教炊：指以清净素食调养身心，区别于世俗饮食
沈约重瞳：南朝沈约体弱多病且眼有重瞳，此处借指皮日休之疾
江花不满枝：喻指错过春景，反衬康复后仍可尽情赏春
赏析
全诗用典精切而不晦涩，将慰问之情融入雅致意象之中。颔联以“郢岸蕙”“商崖芝”对举，既赞友人德行高洁，又寓疗疾祈福之意；颈联“鹤笼宽织”“僧饭别炊”以生活细节传递体贴关怀，语淡情深。尾联化用沈约典故，以“不怕江花不满枝”作结，变忧虑为豁达期许，格调明朗温润。全篇酬唱得体，情真意切，展现了晚唐文人之间深厚的友谊与高雅的审美情趣，堪称唱和诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。