提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休之作，借咏病孔雀抒发身世之感。诗人以病禽自喻，通过描绘孔雀在瘴烟春雨中的困顿姿态，寄托了晚唐文人怀才不遇、羁旅愁苦的深沉慨叹。
译文
懒得挪动金翠般的羽翼靠近檐柱，斜倚着花丛显出往日的旧态。
无奈瘴气烟雾笼罩了饮水啄食之地，怎堪忍受绵绵春雨阻滞了飞翔鸣叫。
在水边看到鸳鸯成双不禁回头羡慕，面对豆蔻图画举眼望去更觉心惊。
怎能争得鹧鸪前来相伴慰藉，不妨还比较一下谁更有闲情逸致。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙好友，二人常有唱和之作。
金翠：指孔雀华美的羽毛。
簷楹：屋檐与柱子，代指居所或栖息之处。
瘴烟：南方山林间湿热蒸郁的有毒雾气。
饮啄：鸟类饮水啄食，泛指日常生活起居。
荳蔻图：绘有豆蔻花的图画，豆蔻常喻少女或美好事物，此处反衬病孔雀之衰颓。
校：比较、较量。
赏析
本诗托物言志，艺术手法细腻含蓄。首联以“嬾移”“斜倚”勾勒病孔雀倦怠之态，形神兼备；颔联借“瘴烟”“春雨”营造压抑氛围，暗喻环境险恶与仕途阻滞。颈联用鸳鸯之双栖、豆蔻之芳华反衬自身孤寂衰老，对比强烈，情感张力十足。尾联以鹧鸪作结，看似旷达实则悲凉，将病禽之痛升华为文人对命运无常的无奈慨叹，体现了晚唐咏物诗沉郁深婉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。