提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，描绘客居险恶环境与战乱时局，抒发身世飘零之悲与忧国忧民之志，体现沉郁顿挫的典型风格。
译文
客居之所的厅堂，前临大江后依山根。
下方是万丈深堑的江岸，苍茫波涛汹涌翻腾。
葱郁青翠的是众多树梢，歪斜竖立间杂着山石痕迹。
子规鸟昼夜不停地啼叫，连壮士也为之收敛心神。
三峡绵延四千里，江水汇聚数百条支流。
人与老虎各占一半居所，互相伤害却终究两存。
蜀地的麻布久未运来，吴地的盐巴堆积在荆门。
西南边镇失去了大将，商贾旅人如流星般奔逃。
如今又降下元帅任命，已听说行辕车马启动。
船夫等候顺利渡江，也仰仗节度使的威严。
我身处道路中央，生计之事已无从谈起。
卧病愁叹双脚废弱，缓步巡视小小园圃。
短小的菜畦连着碧草，怅然遥望思念王孙。
凤凰跟随凰鸟飞去，篱笆间的麻雀暮色中喧闹纷繁。
观览景物想念故国，离别荒村已有十年。
日暮时分归鸟有几只，北边树林徒然昏暗。
怎能倾覆八方大海，为君王洗净天地乾坤。
稷契那样的贤臣容易效力，犬戎外敌何足吞灭。
儒生年老一事无成，身为臣子忧虑四方藩镇。
箱箧中还存有旧笔，情感到达极致时再次提笔书写。
注释
寻：古代长度单位，八尺为一寻，此处极言崖岸之深。
飜：同“翻”，形容波涛翻滚之状。
邪竖：歪斜直立，形容山石树木错落不齐的样子。
子规：杜鹃鸟，其声哀切，古诗中常喻羁旅思归或亡国之痛。
元戎：主帅，此处指朝廷新任命的节度使或军事统帅。
节制：指节度使的权柄与威仪。
生理：生计，谋生之道。
王孙：本指贵族子弟，此处借指流落他乡的游子或诗人自况。
八溟：八方之海，泛指天下四海。
稷契：后稷与契，皆为上古贤臣，后世用以代指辅国安邦的能臣。
犬戎：古族名，诗中借指吐蕃等侵扰唐朝的少数民族政权。
四番：指当时叛乱或割据的四方藩镇势力。
赏析
全诗以险峻山水起兴，将自然之险与世道之危交织，营造出压抑沉郁的氛围。“人虎相半居”一句惊心动魄，既写实地环境之恶劣，又隐喻乱世中人兽难分、生存艰难的惨状。后半部分由景入情，从个人病足困顿推及国家动荡，虽自叹“老无成”，仍怀“洗乾坤”之壮志，展现了杜甫身处逆境而心系天下的崇高人格。诗歌结构严谨，情感层层递进，语言质朴苍劲，是其晚年夔州诗中融写景、叙事、抒情与议论于一体的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。