提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休病中所寄咏海石榴花之作，借描绘庭中海石榴盛放之姿，赞其凌寒傲霜、色艳香清，兼寓对友人高洁品格的称赏与慰藉之情。
译文
紫府真人赠来盛满晨露的花囊，
庭院中如兰草般的灯烛尚未明亮辉煌。
红花乞求曙光，色泽比朝阳更早侵染天际，
金色火焰不畏严寒，光芒反而映照寒霜。
谁将这美名从海边曲折之地传来？
只应这芬芳后裔出自河阳潘岳之家。
怎忍在谢氏庭前见到此花盛开，
那一缕清香仿佛沾染了郄诜的才情。
注释
紫府真人：道教神仙居所中的仙人，此处喻指赠花的友人皮日休
饷：馈赠
露囊：盛露之袋，形容花苞饱含露水
猗兰：香草名，喻指高雅之物
丹华：红色的花朵
海曲：海边弯曲处，点明“海”石榴之名源
芳裔：芳香的后代，指花种优良
河阳：晋代潘岳任河阳县令时遍植桃李，后世以河阳代指名花胜地
谢氏庭：东晋谢安家族庭院，喻指高雅门第
郄郎：指晋代才子郄诜，以“桂林一枝”自喻才华出众
赏析
本诗用典精切，意象瑰丽，将海石榴花比作仙家露囊、金焰欺霜，既写其形色之艳，更彰其凌寒不凋之骨气。“丹华乞曙先侵日，金焰欺寒却照霜”一联对仗工稳，以动势写花色，赋予花朵主动抗争的生命力，堪称咏物佳句。尾联借谢庭、郄郎之典，由花及人，将花之清香与友人之才德相融，既回应原题“病中见寄”的关切，又升华了酬唱之意，体现了晚唐文人咏物寄怀、以花喻人的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。