提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓夔州云安时，借咏杜鹃鸟寄托对故国君王的忠敬与身世飘零之悲，以禽鸟知礼反衬人世沧桑，抒发老病不能行礼的沉痛之情。
译文
西川有杜鹃鸟，东川却没有杜鹃鸟。
涪州、万州没有杜鹃鸟，云安县却有杜鹃鸟。
我往昔游历锦城成都，在锦江边筑屋居住。
那里有竹林一顷多，高大的树木直插云天。
暮春时节杜鹃飞来，在林间哀哀啼叫。
我见到它常常再三叩拜，因为敬重它是古蜀帝的魂魄化身。
它把蛋生在百鸟的巢中，百鸟不敢怨恨生气。
仍然替它喂养幼雏，礼节如同侍奉至尊君王。
鸿雁有序飞行，羔羊跪乳报恩，这些礼仪在太古之前就已存在。
它们或按序飞行或跪地吃奶，懂得秩序如同知晓恩情。
圣贤留下的古老法则，交付给后世流传。
您看那禽鸟的情义，尚且懂得侍奉杜鹃。
如今忽然又到暮春时节，正逢我卧病多年。
身体病弱不能下拜行礼，眼泪涌出如同迸发的泉水。
注释
西川：唐代剑南道西部，泛指成都平原一带。
东川：唐代剑南道东部，泛指今重庆东部及四川东北部地区。
涪万：涪州与万州，今重庆涪陵、万州一带。
云安：唐代县名，属夔州，今重庆云阳县。
锦城：成都的别称。
结庐：构筑房舍。
古帝魂：指古蜀国望帝杜宇，传说其死后魂魄化为杜鹃鸟。
餧：同“喂”，哺育。
至尊：至高无上的地位，此处喻指杜鹃如帝王般受尊崇。
识序：懂得长幼尊卑的次序。
事：侍奉，对待。
经年：多年，长年累月。
迸泉：形容泪水喷涌而出，如泉水奔流。
赏析
本诗以地理分布起兴，由物及人，层层递进。诗人借杜鹃“古帝魂”的象征意义，将禽鸟育子之礼与儒家伦理相勾连，以鸿雁、羔羊佐证自然界的秩序感，凸显“禽鸟犹解事杜鹃”的深意。艺术上采用对比手法，昔日锦城再拜杜鹃的虔诚与今日病卧云安泪如迸泉的无奈形成强烈反差。全诗语言质朴而情感沉郁，既是对忠君思想的执着坚守，亦是乱世漂泊者身心俱疲的真实写照，体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。