提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙寒夜与友人皮日休同访北禅院寂上人所作，描绘清幽禅境，抒发仕途受阻后寄情山水、向往隐逸的淡泊心境。
译文
月色笼罩楼阁，风吹殿宇，四周静谧深沉，
我们披着满身霜华，前来寻访这方外道林。
寒枝上的栖鸟偶尔移动身影，
上人依傍古老城堞端坐，禅定幽深。
虽逢明时却仍被阻隔了平步青云之路，
半夜里还在追寻那白石先生的隐逸歌吟。
我本就是海边与鸥鸟为伴的闲人，
无需劳烦上人再用金偈法语来降伏尘心。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙挚友
道林：指寺院或僧人聚居修行之所
古堞：古老的城墙上齿状矮墙
青云步：比喻仕途高升
白石吟：用宁戚饭牛扣角而歌典，喻隐士之歌
金偈：佛家珍贵的偈语教诲
降心：降伏妄念尘心
赏析
全诗以静衬禅，首联“月楼风殿”营造空寂氛围，颔联“鸟影动”反衬“坐禅深”，动静相生极具画面感。颈联由景入情，坦陈仕途失意之憾，转而以“白石吟”自明隐逸之志。尾联化用“鸥盟”典故，表明心性本已超脱，不待佛法点化，将访禅升华为自我精神的确认。语言清峭淡远，情景理交融，尽显晚唐文人孤高自守、皈依自然的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。