诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重忆白菊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人陆龟蒙咏菊名篇,借重忆白菊寄托高洁情怀。诗人以白菊自况,赞其贞白寒芳、奇香绝俗,表达对清雅人格的坚守与对往昔幽居生活的深切追忆。

译文

我怜爱白菊贞洁素白的品性,敬重它在严寒中绽放的芬芳, 它前后丛生繁茂,簇拥环绕着我的小小厅堂。 月光下的花朵在暮色中开放,虽无妖冶绝艳之姿, 风中的茎叶时时摇曳,却散发着奇异清幽的香气。 它何曾惭愧于谢道韫咏雪那般清雅的才情吟咏, 也不羡慕刘氏梅花被贵主妆点那样的富贵荣华。 更回忆起幽静窗下凝聚的一场清梦, 昨夜村落之中,已悄然降下了微微寒霜。

注释

贞白:指白菊纯洁素白的色泽与坚贞高洁的品格。 寒芳:指在寒冷季节开放的菊花,喻指凌寒不凋的节操。 月朵:指月光映照下的白菊花朵。 谢雪:典出《世说新语》,指东晋才女谢道韫以“未若柳絮因风起”咏雪的雅事。 刘梅:指汉代刘姓公主或贵族女子以梅花妆饰的典故,喻指世俗富贵之美。 幽窗:幽静僻远的窗户,代指诗人隐居之所。

赏析

本诗托物言志,艺术特色鲜明。颔联“月朵暮开无绝艳,风茎时动有奇香”以视觉与嗅觉结合,写出白菊淡雅脱俗之神韵,对仗工稳而意境清幽。颈联巧用谢道韫咏雪与贵主梅妆二典,一扬一抑,凸显白菊不慕荣利、自有清才的高格。尾联由花及梦,以“微霜”收束,将忆花之情融入寒夜村落的清冷梦境,余韵悠长。全诗语言清丽,情感真挚,既赞菊之贞白,亦抒己之高洁,堪称晚唐咏菊佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品