提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆龟蒙隐居松江甫里期间，写新秋病中独夜之感。诗人以“独”字贯穿全篇，借生公说法典故反衬自身孤寂，抒发贫病交加却坚守孤高人格的复杂心绪。
译文
初秋雨后的夜晚呈现出清朗的境界，而我衣衫破旧、面容憔悴，再无美好的期约。
当年生公对着石头讲经尚有感应，如今我面对明月却仍需他人相伴才能排遣。
独自前行、独自静坐，也独自饮酒；独自赏玩、独自吟咏，还独自悲伤。
古人称道独坐与独立的品格，若与群居相比，终究显得更为奇特不凡。
注释
霁夜：雨后初晴的夜晚。
穷襜：指破旧简陋的衣裳，形容生活贫困。
佳期：美好的时光或约定，此处指顺遂的人生际遇。
生公：即东晋高僧竺道生，传说其在虎丘讲经，顽石为之点头。
校奇：更加奇特、卓尔不群。
赏析
本诗艺术特色鲜明，颔联巧用生公说法典故，以石能听经反衬己之孤独需人慰藉，形成强烈张力。颈联连用五个“独”字，如珠串般铺陈出独行、独坐、独酌、独玩、独吟、独悲六重境界，将孤寂感推向极致却不显堆砌。尾联翻出新意，将世俗眼中的凄凉独处升华为超越群居的精神坚守。全诗语言质朴而意蕴深沉，在病容穷襜的现实困顿中，彰显出晚唐隐士孤傲不屈的人格光辉与审美自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。