提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙吴体赠友之作,写于新秋月圆之夜。诗人因远客来访谈及故山旧事,勾起对隐居生活的深切怀念,在战乱频仍之际更坚定了归隐岩下的决心。
译文
秋风初起略显寂寥,新月刚刚圆满明亮,左右杉树竹林供我享受余韵清幽。
因为您一番话提起故乡山水旧事,便忆起鹤鸣声与深溪流水互相应和。
云门寺的老僧定然还未起身,白阁峰的道士已在远方遥遥相迎。
每日听闻紧急军书日夜催逼,我更想甩开臂膀归去岩壑之下隐居。
注释
吴体:唐代一种仿民歌或古体风格的诗体,不拘泥于近体格律,音调古朴拗峭。
寥寥:形容风声稀疏凄清的样子。
乍满:指月亮刚刚变得圆满。
杉篁:杉树与竹林,泛指山林幽景。
故山:指故乡的山林,代指旧日隐居之地。
云门:山名或寺名,此处指代山中禅修之所。
白阁:山峰名,代指道士隐居之处。
羽檄:插有鸟羽的紧急军事文书,喻指战事紧迫。
掉臂:挥动胳膊,形容洒脱不顾、决然离去之态。
赏析
此诗以吴体写成,格调古朴苍劲,不事雕琢而情意真切。首联以“风寥寥”“月乍满”勾勒新秋夜景,杉篁之清烘托出尘心境。颔联由客话触发乡愁,鹤声溪响虚实相生,将记忆中的故山写得灵动可感。颈联想象僧道相迎,寄托对清净世界的向往。尾联笔锋陡转,“羽檄日夜急”点明乱世背景,反衬出“掉臂欲归”的决绝。全诗情景交融,在清雅意境中暗含对时局的忧愤与归隐的坚定,体现了晚唐文人特有的孤高与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。