提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙客居江南时冬至日所作，借南北气候差异抒发怀乡之情。诗人对比洛阳苦寒与江南温润，以细腻笔触描绘江南冬景，于闲适雅致中暗含对故园的深切思念。
译文
往昔居住在清洛水边，总是怨恨严寒来得太迟。
自从客居江南之后，却少见下雪的时节。
轻烟缭绕栖息在菊梗之上，杉树枝条也未因冰冻而凋落。
背着阳光尚能寻得小径，迎着寒风仍可覆盖棋局。
鸟鸣声婉转仿佛要变换曲调，草色青翠理应知晓春意。
且看那平静的湖面上，东流的水中或许还漂浮着薄冰碎片。
注释
清洛：指洛阳附近的洛水，代指洛阳故园。
苦寒迟：嫌寒冷来得晚，反衬北方人对雪的期盼。
稀迟：稀少、罕见。
栖菊梗：烟雾笼罩停留在菊花残梗上，形容江南冬日湿润朦胧。
覆棋：下棋或收棋，此处指在风中从容对弈，显江南冬日之闲适。
浑欲转：形容鸟鸣声圆润流转，似有春回之意。
片澌：流动的薄冰碎片，点明冬至时节水面微寒未全冻的特征。
赏析
本诗艺术特色在于以对比手法构建情感张力。首联忆洛阳“恨寒迟”，颔联叹江南“稀下雪”，南北气候反差凸显羁旅之思。颈联“有烟栖菊梗，无冻落杉枝”写景工致，以烟、菊、杉勾勒出江南冬日温润静谧的独特画卷。尾联“背日能寻径，临风尚覆棋”转入人事，展现诗人于异乡冬至日的从容雅趣，实则以外在闲适掩映内心孤寂。结句“东流或片澌”以景收束，流水薄冰既应冬至节候，又喻乡愁如水流不绝，含蓄隽永，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。