诗词大全 名家 朝代 专题 名句

莫相疑行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期,自叹年老无成、昔荣今辱。诗人追忆献赋受赏之盛况,对比当下饥寒交迫与世态炎凉,抒发身世悲慨并劝诫世人勿生猜疑。

译文

男子汉一生事业无成却已满头白发,牙齿摇摇欲坠实在令人惋惜。 回忆当年在蓬莱宫进献三大礼赋,自己也惊讶竟能一日之间声名显赫。 集贤院的学士们围得像堵墙一样,在中书堂观看我挥毫落笔。 往日的文采曾打动君王之心,如今却因饥寒交迫而奔走在路旁。 晚年将微薄的情谊托付给年轻人,他们当面推心置腹背后却讥笑嘲讽。 寄语世间那些悠悠众生,不必争辩好坏也不要对我心生猜疑。

注释

三赋:指杜甫天宝十载所献《朝献太清宫赋》《朝享太庙赋》《有事于南郊赋》 蓬莱宫:唐代宫殿名,此处代指朝廷禁苑 声辉赫:名声显耀盛大 集贤学士:唐代掌管图书典籍的官员 中书堂:中书省办公之所,唐代最高行政机构之一 末契:谦称自己晚年的情谊或托付 输心:推心置腹,表示真诚相待 寄谢:寄语、告知

赏析

全诗以今昔对比贯穿始终,艺术张力极强。前四句极写昔日献赋时“学士如堵”“声辉赫”的荣耀场面,后四句陡转至“饥寒趋路旁”“背面笑”的凄凉现实,形成巨大心理落差。语言质朴沉郁,不事雕琢而情感真挚动人。“当面输心背面笑”一句刻画世态炎凉入木三分,成为传世名句。尾联“不争好恶莫相疑”看似旷达劝世,实则饱含无奈与悲愤,体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的典型风格,是其身世之感与时代悲剧的深刻缩影。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品