诗词大全 名家 朝代 专题 名句

立春日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于立春之日,诗人借节序更替抒发身世之感。通过今昔对比与身心困境的描摹,表达仕途失意、孤病交加的悲凉心境,以及对新春既盼又怯的复杂情愫。

译文

去年春花凋落之时,曾题写诗句以送别春天。 本以为今日能重见春光,应当不再有悲伤之情。 然而世道孤直难遇知音,身患疾病致使求取功名迟缓。 一夜之间东风骤起吹开帘幕,我却心生畏惧不敢向外窥探。

注释

送春诗:惜别春天、感叹时光流逝的诗作。 道孤:指坚守正道而孤立无援,或性情孤高不合流俗。 识寡:赏识自己的人很少,知音难觅。 买名:指博取名声、谋求功名仕进。 不敢窥:因内心悲苦或畏惧现实,面对新春美景反而产生退缩回避的心理。

赏析

全诗以今昔对照起笔,由“应无悲”的预期跌入现实沉痛,转折有力。颈联“道孤逢识寡,身病买名迟”对仗工稳,将道德坚守与现实困顿并置,深刻揭示晚唐寒士怀才不遇的典型命运。尾联“开帘不敢窥”尤为精妙,以反常举动写极致悲情:东风虽至,诗人却因身心俱疲、前路渺茫而对新生春意心生怯意。这种欲迎还拒的心理刻画,比直抒愁绪更具艺术张力,使立春之喜反衬出深沉的时代悲音与个体绝望。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品