提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都草堂期间，记述太子舍人张某赠送名贵织成锦褥之事。诗人以物喻理，借拒收厚礼阐发服饰尊卑之礼与骄奢致祸之戒，彰显其安贫守节、忧时伤世的高洁品格。
译文
有位客人从西北方来到成都，赠送给我一床翠绿色的织成锦褥。
打开包裹仿佛风涛汹涌而出，上面绣着摆动尾巴的巨鲸图案。
锦上蜿蜒罗列着各种水族生物，细微繁复得难以一一命名。
客人说这锦褥可充作您的卧具，承托您终老宴安时的荣适。
能使空堂中的鬼魅惊走，让您高枕无忧、形神清爽。
我领受了客人珍重的情意，但顾念自己并非公卿显贵。
留下它恐怕会招致不祥，铺用它又与柴门荆户的环境混杂不称。
服饰器用本有尊卑定分，这是万古不易的重大法程。
如今我只是个贫贱老翁，身穿粗布短衣别无他求。
这等辉煌如珠宫宝殿的器物，寝卧其上反会被灾祸缠绕。
可叹那些当权执政之人，如今战乱干戈尚且纵横未息。
他们手中掌握着权柄，却只顾让自己衣马肥轻、生活豪奢。
李鼎死于岐阳之地，实在是因为骄横贵盛到了极点。
来瑱被赐自尽，也因气焰豪横、拥兵自重而受阻。
都听说他们黄金积聚甚多，最终只能坐视悔恨灾祸滋生。
为何我这田舍老翁，还要承受如此厚重的馈赠之情？
将绣鲸锦褥卷起归还客人，这才觉得内心真正平和安宁。
抖落我粗席上的尘土，惭愧让客人陪我同吃藜羹粗饭。
注释
遗：赠送。
织成：古代一种名贵的丝织品，按预定花纹图案织造而成，非刺绣亦非印染。
掉尾鲸：指锦褥上绣绘的摆尾巨鲸纹样。
魑魅：传说中山林间害人的鬼怪，此处喻指邪祟或不祥之气。
裋褐：粗布短衣，平民或贫士所服。
珠宫物：形容织物华美珍贵，如同龙宫珍宝。
婴：缠绕，遭受。
当路子：指当时掌权的官员。
李鼎：唐肃宗时将领，因骄奢跋扈被杀于岐阳。
来瑱：唐代宗时山南东道节度使，因恃功骄横、阻兵抗命被赐死。
悔吝：悔恨与灾祸。
厚贶：丰厚的赠礼。
茹藜羹：吃野菜汤，形容饮食粗劣贫寒。
赏析
此诗叙事与议论交融，结构严谨。开篇极写锦褥纹饰之奇丽华美，继而笔锋陡转，由“非公卿”引出服饰尊卑之礼制，再借李鼎、来瑱二典警示骄奢必祸，层层递进。诗人拒礼非仅出于谦退，更蕴含对乱世权贵贪纵的深刻批判与自身安贫守道的坚定持守。“锦鲸卷还客，始觉心和平”一句，以动作写心境，将物质取舍升华为精神解脱，质朴中见峻洁，充分体现了杜甫沉郁顿挫的诗风与儒家君子固穷的人格光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。