提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬答皮日休题咏郊居之作,借描绘幽僻居所与闲适生活,表达对友人荣宠的感激及归隐故园的深切眷恋。
译文
这方福地虽狭小却能容身安居,玄妙之门何须设扉以拒俗客。
静坐沉思道家琼版上的真言,闲暇时洗涤铁筇杖与旧衣。
飞鸟冲破清凉烟霭翩然落下,行人冒着暮色细雨匆匆归来。
梦中仍萦绕着故园秋日芳草,还记得那抹绿意微微动人。
注释
福地:道教指神仙居所,此处喻指幽僻宜人的郊居之所。
壍:同“堑”,沟壕,引申为狭小之地或隐居处所。
玄关:道家谓入道之门,亦指居室门户。
讵:岂,难道。
琼版字:指道教经籍或珍贵诗文,喻高洁之文辞。
铁筇:铁制手杖,僧道或隐士常用之物。
凉烟:清冷的烟雾或暮霭。
绿微微:形容草木青翠隐约、生机盎然之貌。
赏析
全诗以清幽意境见长,首联以“福地”“玄关”点出居所超脱尘俗,暗合道家隐逸旨趣。颔联“静思”“闲洗”对仗工稳,刻画出诗人凝神修道、涤荡身心的闲适姿态。颈联“鸟破凉烟”“人冲暮雨”动静相生,以自然物象烘托归隐生活的质朴与孤寂之美。尾联由景入情,将眼前郊居与故园秋草之梦勾连,“绿微微”三字以视觉通感收束,余韵悠长。诗中既有对友人题赠的谦谢,更寄托了对精神家园的执着守望,语言清雅含蓄,体现了晚唐隐逸诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。