提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬答皮日休题赠郊居之作,借次韵抒写隐居困顿与怀才不遇之感,表达对友人关怀的感激及自身处境的无奈。
译文
故乡山水徒然被抛掷荒废,当权者终究有谁能知晓我的处境。
空怀经世济时的谋略,却全无安守拙朴以自养的资财。
病势沉重时幸得灸师怜悯施治,晚饭迟炊只能听任樵童安排。
本想随意陈述民间风俗民情,可惜朝廷并未像周代那样采诗观风。
注释
故山:指故乡或旧日隐居之地。
当路:指当权执政之人。
经时策:治理时务、匡扶社稷的策略。
养拙资:维持隐逸生活所需的物资条件。
灸客:指施行艾灸疗法的医者。
信:听凭,任由。
谩欲:徒然想要,空有愿望。
周官:指《周礼》,此处代指朝廷采诗制度。
赏析
本诗语言质朴沉郁,对仗工稳而意脉贯通。首联以“空自掷”“竟谁知”道出才志被弃的孤愤;颔联“经时策”与“养拙资”形成理想与现实的尖锐对照,凸显进退失据之痛。颈联转写病中琐事,以“怜灸客”“信樵儿”的细节刻画贫病交加的窘迫,真挚动人。尾联借周代采诗典故,委婉讽喻当朝闭塞言路,将个人遭际升华为对时政的深沉忧思。全诗在酬唱中寄寓身世之悲,情感克制而意蕴深远,体现了晚唐文人特有的忧患意识与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。