提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬答皮日休题咏郊居之作,借描绘修葺茅舍、散髪林间的闲适生活,表达对友人荣宠的谢意及归隐田园、淡泊名利的高洁志趣。
译文
请人医治园中生病的树木,看着仆人修补简陋的茅屋。
披散头发如同阮籍般狂放不羁,却无心也不敢仰慕巢父那样彻底避世。
在带露的竹简上随意书写,用经霜的老匏瓜制成酒尊款待宾客。
喜爱这晴好日子在林间静坐,烟霞藤萝仿佛近在眼前就要与人相交。
注释
倩人:请人,托人。
衡茅:横木为门的茅屋,指简陋的居所。
散髪:披发,形容不拘礼法、逍遥自在的样子。
阮:指魏晋名士阮籍,以放达不羁著称。
巢:指上古隐士巢父,喻指彻底的避世隐居。
霜匏:经霜后的老葫芦,古人常剖开作盛酒器或水瓢。
烟萝:烟雾缭绕中的藤萝,代指幽深的山林景致。
赏析
全诗语言质朴清雅,意境疏淡自然。诗人以“医病树”“补衡茅”等日常琐事入诗,勾勒出真实可感的郊居图景。“散髪还同阮,无心敢慕巢”一联用典精切,既表明自己效法阮籍的旷达性情,又谦逊地表示不敢自比巢父的绝世高蹈,分寸感极佳,体现了晚唐文人特有的内敛与自省。尾联“烟萝近欲交”运用拟人手法,将自然景物写得有情有意,物我交融,生动传达出诗人沉浸林泉、与自然相亲相契的愉悦心境,尽显隐逸之趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。