提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬答皮日休题赠郊居之作,抒写诗人移居故城后远离尘嚣、安于静谧的隐逸生活,表达对友人关怀的感谢及淡泊自守的心志。
译文
近来只喜欢清静,便迁居到旧城旁边。
闲暇时整治修琴的木料,时常封缄谢绝应酬的书信。
夜晚江上飞鸟停歇栖息,晴天晾晒书箱中的蠹鱼。
出门还能图谋什么事呢,无需劳烦准备栈车远行。
注释
袭美:皮日休的字,陆龟蒙好友
次韵:依照原诗韵脚和用韵次序唱和
修琴料:修理古琴所需的木材或配件
谢药书:婉拒他人馈赠药物或邀请的信函,喻指谢绝交际
箧中鱼:书箱中的蠹虫,古人称书虫为“鱼”
栈车:古代一种轻便车辆,此处代指出行的交通工具
赏析
全诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒隐居日常。“闲打修琴料,时封谢药书”对仗工稳,通过修琴与谢客两个细节,生动展现诗人寄情雅乐、摒弃俗务的生活态度。颈联“夜停江上鸟,晴晒箧中鱼”意象独特,将自然之趣与书斋之乐融为一体,静中有动,极富画面感。尾联以反问作结,直抒胸臆,表明无心仕进、安于林泉的坚定志向。整首诗情感真挚淡远,体现了晚唐隐逸诗冲和简古的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。