提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休之作，记述初冬时节造访章上人禅院的情景。全诗以清寒幽寂之笔触，描绘寺院景物与禅修氛围，展现诗人对清净佛地的向往及与僧人吟咏唱和的雅趣。
译文
每次陪伴您来到方丈室，心境便如同进入了四禅天般宁静。
菊花承接着荒阶上的寒露，烹茶正等待着汲取远山的清泉。
古画斑驳已全无痕迹，寒林萧瑟却仍有轻烟缭绕。
彼此相对吟诗尚未尽兴，金磬之声已然泠然响起。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙好友，二人常有唱和
方丈：寺院住持居所，亦指高僧
四禅：佛教色界第四禅天，喻指极高的禅定境界
荒砌：荒芜的台阶
泠然：形容声音清越悠扬
赏析
本诗艺术特色在于以景衬禅，意境清幽。“菊承荒砌露，茶待远山泉”一联对仗工稳，以寒菊、荒砌、远泉等意象勾勒出初冬禅院的孤寂与清雅，暗合禅家淡泊之旨。“画古全无迹，林寒却有烟”虚实相生，既写岁月沧桑，又存生机禅意。尾联以金磬声收束未竟之吟，余韵悠长，将世俗诗情升华为空灵禅境，体现了晚唐文人诗禅合一的审美追求与超脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。