提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬答皮日休秋晚题赠之作,描绘隐居生活的清贫与雅趣,表达在困顿中坚守道义、以诗文相慰藉的高洁志趣。
译文
为何乐于渔樵生活?或乘巾车或倚船桨自在逍遥。
唱和的诗篇装满古旧书箱,赊来的酒只剩半瓢寒凉。
久旱缺雨园中蔬菜枯红,虽无风吹虫蛀树叶也已凋零。
承蒙你赠我清雅言论,我的道心并未完全消沉。
注释
巾车:有帷盖的车子,指隐士所乘之车
桡:船桨,代指舟船
古箧:陈旧的书箱
赊酒:欠账买来的酒
失雨:缺少雨水,干旱
蚛:虫蛀
雕:通“凋”,凋零枯萎
清言:高雅的言论,指友人的赠诗
吾道:自己所坚守的道德信念或人生准则
赏析
本诗以质朴语言勾勒隐逸图景,颔联“和诗盈古箧,赊酒半寒瓢”对仗工稳,将精神丰盈与物质匮乏形成鲜明对照,凸显安贫乐道之志。颈联写园蔬赤、叶雕,既状秋晚萧瑟实景,又暗喻时世艰难。尾联由景入情,以友人“清言”振起全篇,表明虽处困厄而道心不灭。全诗情景交融,于淡泊中见坚贞,体现了晚唐文人特有的孤高品格与精神守望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。