提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬答好友皮日休秋晚题赠之作,描绘了诗人幽居读书、与僧侣往来的闲适生活,表达了对友人的深厚情谊及共同怀古的雅趣。
译文
因为喜爱傍晚窗前的明亮光影,连门前也懒得走动。
家中的图书已经看得十分熟稔,邻里相见反倒觉得生疏。
鸟儿啄食琴材发出清脆声响,僧人传授的药方滋味精妙。
只因你多有怀古的情思,我们便携手同登那空旷的古城。
注释
袭美:皮日休的字,陆龟蒙挚友。
嬾行:即懒行,指因沉醉于眼前光景而不愿外出。
琴材:制琴用的木材,此处指庭院中晾晒或存放的木料。
药味:指僧人所传养生方药或茶药之味。
古思:怀古之情思。
空城:指荒废或寂静的古城遗址,常为文人凭吊之所。
赏析
全诗语言清雅淡远,以白描手法勾勒隐逸生活图景。“图书看得熟,邻里见还生”一联对仗工稳,通过熟与生的对比,生动刻画出诗人沉浸书卷、疏于俗务的专注状态,颇具理趣。颈联以鸟啄琴材之声与僧传药味之精,从视听味觉多维度渲染幽居之雅。尾联由景入情,点明酬唱主旨,将个人闲适升华为与知己共有的怀古幽情,体现了晚唐文人避世守志、以文会友的精神风貌,意境悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。