提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和友人之作,抒写文人幽独心境与对身后名的自信。诗人以静中生思、骨清心苦自况,展现晚唐隐逸诗人孤高脱俗的精神风貌与文学自觉。
译文
我向来多有深远的思绪,
尤其在寂静之中更易萌生。
正因如此才令内心感到苦涩,
这大概是因为骨子里太过清高。
酒香偏偏能潜入梦境,
花儿飘落又牵动我的情思。
积累了这般风雅之事,
怎会没有流传后世的名声呢?
注释
远思:深远的情思或忧思
骨清:骨骼清奇,喻指品格高洁脱俗
风流事:此处指吟诗饮酒等风雅之事
争无:怎会没有,反问语气表示肯定
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
赏析
本诗语言清雅含蓄,情感内敛深沉。首联点出“静中生思”的创作心理,揭示文人独处时的精神活动;颔联以“骨清”释“心苦”,将生理感受升华为道德坚守,极具人格张力。颈联“酒香偏入梦,花落又关情”对仗工稳,以感官意象寄托幽微情愫,堪称名句。尾联由个人感怀转向对文学价值的自信,体现了晚唐士人在乱世中以文立身的自觉意识,格调孤高而不颓丧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。