提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休赠魏处士组诗之一，借咏五泻舟赞颂隐逸生活，以范蠡功成身退却留名为憾，反衬魏处士彻底忘机、不留痕迹的高洁志趣。
译文
这艘船的样式是从桐川学来的，
吟咏它的诗篇因隐居之地而写成。
连喜好垂钓的渔翁见了也心生欢喜，
新飞来的白鸟乍见还感到惊疑。
沙滩边聚集着江水的泡沫，
渡口处横斜着淅沥的雨声。
尚且应当嫌弃那越国宰相范蠡，
只遗下祸患却未能真正遗忘名声。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙好友。
五贶诗：皮日休赠魏处士的五首组诗，贶意为赐予、赠送。
五泻舟：魏处士所居之舟名，为五贶之一。
桐川：地名，在今浙江桐乡一带，以造船闻名。
隐地：指魏处士隐居之所。
越相：指春秋时越国大夫范蠡，助勾践灭吴后泛舟五湖。
遗祸不遗名：谓范蠡虽避世全身，但仍留下贤臣之名，未达彻底忘机之境。
赏析
本诗以舟喻人，托物言志。前四句写舟之形制与周遭环境，渔翁喜、白鸟惊，以生灵反应侧面烘托舟与自然浑然一体之趣。颈联“沙际拥江沫，渡头横雨声”对仗工稳，以动态意象勾勒出烟雨江湖的幽寂画面，极具水墨意境。尾联翻出新意，借批评范蠡“遗祸不遗名”，反衬魏处士超然物外、泯灭行迹的真隐境界。全诗语言清峭，用典精切，在唱和中寄寓了对纯粹隐逸人格的推崇，体现了晚唐文人避世全真的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。