提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《四明山诗》组诗之一,专咏山中野果青櫺子。诗人以细腻笔触描绘其形味及采摘情景,借物抒怀,寄托对山林隐逸生活的向往与对自然珍品的赞美。
译文
山中有一种果实名叫青櫺子,环绕着山冈依次生长。
外壳坚硬呈深绿色,果肉滋味之美堪比美玉琼浆。
果实坠落石上被樵童拾起,敲击林木之声惊动了栖息的鸟儿。
想必也有仙官在守护此果,时常采撷进献到天界宫阙之中。
注释
青櫺子:四明山特产野果,又名青棂子,形似小梨而色青绿。
环冈:环绕山冈。
次第:依次,接连不断。
敌:匹敌,比得上。
璚英:美玉之花,喻指珍贵美好的食物或仙品。
层城:神话中昆仑山上的高城,此处代指仙境或朝廷宫阙。
荐:进献,供奉。
赏析
本诗语言质朴清丽,兼具写实与想象。首联点明产地与分布,颔联以“坚绿壳”写形、“敌璚英”喻味,对仗工稳,突出果实外朴内珍的特质。颈联转入动态描写,“堕石”“敲林”以声衬静,勾勒出山野采撷的生趣与幽寂。尾联由实入虚,将凡间野果升华为仙界贡品,既赞其品质超凡,又暗含诗人对四明山灵秀之气的推崇。全诗托物寄兴,于平淡叙述中流露出对自然造化的敬畏与隐逸情怀,体现了晚唐山水咏物诗清雅脱俗的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。