诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四明山诗 潺湲洞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙《四明山诗》组诗之一,描绘浙江四明山潺湲洞幽深奇绝之景与如仙乐般的水声,寄托诗人超脱尘俗、向往道教仙境的高洁情怀。

译文

洞口石壁虽浅,洞内却幽深莫测,潺潺流水之声万古长存。 水声宛如吹奏双管羽笛,又似弹奏落霞古琴般清越动听。 水流从倒悬的洞穴中涌出,漂浮着如龙吐沫般的浪花, 穿过松林飞溅而起,沾湿了仙鹤的衣襟。 不知何人在月下拨弄这天然妙音,应当是上清仙境传来的吟咏之声。

注释

潺湲:形容水流缓慢而连续不断的声音。 双羽管:古代一种双管吹奏乐器,音色清越悠扬。 落霞琴:传说中仙人所弹之琴,或指以落霞纹装饰的名琴,喻水声高雅。 倒穴:指洞顶向下垂悬或水流自高处倒泻的岩穴。 龙沫:比喻激流撞击岩石时产生的白色泡沫,状如龙涎。 鹤襟:仙鹤的羽毛或衣襟,此处借指隐士或仙人的服饰。 上清:道教三清境之一,代指神仙居所或超凡脱俗的境界。

赏析

本诗以听觉为核心,巧用通感手法将无形水声化为“双羽管”“落霞琴”等具象仙乐,极富艺术感染力。“倒穴漂龙沫,穿松溅鹤襟”一联动静相生,既写水势之奇,又以龙、鹤意象烘托洞天福地的神秘氛围。尾联由实入虚,将自然天籁升华为上清仙吟,表达了诗人对清净道境的向往与远离尘嚣的隐逸志趣。全诗语言清丽,意境空灵,堪称唐代山水诗中融景、声、道于一体的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品