提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人陆龟蒙借咏吴宫遗址抒发兴亡之叹。诗作以楚辞体描绘吴宫昔日奢靡与今日荒凉，在历史追忆中寄托对盛世不再的深沉哀愁与无尽怅惘。
译文
那吴国的宫殿啊，坐落在江水的哪一边？
复道盘旋曲折啊，既高耸又倾斜。
水波摇动疏影啊，雾气笼罩着帘箔，
这里是荷花的世界啊，也是鸳鸯的家园。
吹奏鸾凤般的箫声啊，弹拨蛟龙似的瑟音，
竹管骈列参差不齐啊，丝弦繁密交错。
在幽深的曲房中宴饮啊，直到旭日初升，
月落星稀之时啊，欢歌酣畅仍未结束。
越地山峦丛丛啊，越溪水流湍急，
美人与雄剑啊，相继而出奔赴战场。
火烧姑苏台啊，长洲苑化为池沼，
这宫中的丽人啊，究竟留下还是离去？
霜气沉重啊，孤舟拂晓独行，
远树茂盛纷披啊，愁烟悄然渺茫。
想要拨开愁烟啊，探寻旧日基址，
又恐怕惊动愁烟啊，推起栖息的白鸟。
注释
郍涯：何边，哪里。郍同“哪”。
复道：楼阁间架空的通道。
箔：帘子。
菡萏：荷花的别称。
鸾之箫：饰有鸾鸟图案或声音如鸾的箫。
蛟之瑟：饰有蛟龙纹样的瑟。
骈筠：并列的竹管，指排箫类乐器。
䜩：同“宴”，宴饮。
曲房：幽深隐秘的内室。
越山、越溪：指越国山水，暗喻越王勾践灭吴之事。
雄劒：宝剑，象征战争与复仇。
火姑苏：指越军焚毁姑苏台。
沼长洲：长洲苑沦为沼泽。
孤榜：孤舟。榜，船桨，代指船。
扶苏：树木枝叶茂盛的样子。
摭：拾取，此处引申为拨开、探寻。
故基：旧时宫殿的遗址。
赏析
此诗采用楚辞体式，以“兮”字调节节奏，营造出缠绵悱恻的咏叹氛围。前半部分极写吴宫建筑之奇、声色之盛，后半笔锋陡转，以“火姑苏”“沼长洲”点出亡国惨烈，形成强烈今昔对比。结句“欲摭愁烟兮问故基，又恐愁烟兮推白鸟”尤为精妙，将抽象的历史悲慨具象化为对自然静谧的不忍惊扰，哀而不伤，余韵悠长，体现了晚唐怀古诗沉郁苍凉而又含蓄蕴藉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。