诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五歌 刈获

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于晚唐灾荒之年,陆龟蒙目睹旱灾与鼠害致稻谷绝收,痛陈官吏不顾民生、横征暴敛之弊,抒发对农民苦难的深切同情及归隐避世之志。

译文

从春天到秋天老天不下雨,稀疏的早稻勉强才能遮盖田亩。 稻芒谷粒稀少成熟后更显轻瘪,土地干裂与禾苗根部无法相连支撑。 我见此景愁绪郁结心如堵塞,又听到农夫在深夜里的悲苦诉说。 灾年之中万物都成了祸害,成群的野鸭和无数洞穴的老鼠肆虐田间。 清晨拄着拐杖走入稻田查看,十穗稻谷中有九穗都是空瘪的。 哪里还敢说今年粮仓能够充实,连眼下早晚舂米做饭的口粮都不够了。 上天掌管百姓户籍的职责由谁负责?若有丝毫差错理应受到严厉责罚。 农民本意是辛勤耕耘为了什么?如今却让虫兽兼食了人的口粮。 古代治理国家必须注重积蓄粮食,鲁国饥荒时尚且责备齐国买粮之事。 如今的施政却与古时大不相同,任由百姓流离失所还肆意征收赋税。 平生有幸结识了华阳隐居的道士,往日服气餐霞身体反而变得肥白康健。 想要卖掉耕牛放弃这水田,搬家去依傍三茅山下的道观隐居。

注释

徂:往,到。 廉廉:形容禾苗稀疏貌。 不相拄:指土地干旱板结,无法支撑禾苗生长。 囷仓:圆形谷仓,泛指粮仓。 㭊㭊:同“析析”,分明、严苛之意,此处指应受严惩。 如齐籴:典出《左传》,指鲁国饥荒时向齐国买粮,喻古之仁政。 华阳客:指茅山道士或隐士。 三茅宅:指句容茅山,道教圣地。

赏析

全诗以写实笔法铺陈灾象,语言质朴沉痛。“十穗萧条九穗空”以直观数字刻画绝收惨状,极具冲击力。诗人由天灾转入对“今之为政”的批判,借古讽今,直指官府“恣征索”之恶,体现了晚唐现实主义诗歌的批判精神。结尾欲卖牛弃田、访道归隐,看似超脱,实则是绝望之下的无奈抉择,以退为进,反衬出对黑暗现实的彻底失望,情感深沉悲愤,具有强烈的艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品