提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆龟蒙借咏水鸟抒怀，对比猛禽受羁与鸥鹤自适，托物言志表达不慕荣利、坚守孤高节操的心迹，反映晚唐文人避世心态。
译文
水鸟和山禽虽然名称不同，但上天都赋予了它们一双翅膀。
幼鸟在巢中吞食啄饮的情形都一样，只是长大后游息之处高低悬殊不停变化。
有的鸟嘴如铍针爪似戟戈，劲直站立怒目而视，搏击撕裂猎物只为贪图腥膻血肉。
这类鸟恣意豪横，常常耸身飞凌青天之上。
却被人用罗网羁绊，因其材力而被驯养，皮套彩带悬挂金铃供人玩赏。
古人三驱之礼不以鸟捕鸟，箭矢之下先闻经书仁义之训。
这种超然气概可继义勇之后，恰似有志之士代行天罚。
唯有鸥鸟闲适鹤群散逸各自遂愿，心意自在不受世人叮咛约束。
今日我停棹倚靠寒江沙洲，见白鹭翡翠与鸊鷉参差错落。
它们孤身翘首侧目斜视，转瞬灭没于烟波，终究不肯驯服于屋檐楹柱之间。
妇女衣襟间巧言佞舌之辈，才得到金笼日日提挈把玩。
真正精神卓荦的鸟儿背人飞去，冷冷怀抱蒹葭栖息于烟月之中。
我与世俗情态大相乖违，只因这江禽尚有羽毛骨气。
殷勤致谢你们莫要猜疑，归来后无论长短都与同类自由生活。
注释
觜铍：鸟嘴尖锐如铍针，形容猛禽喙部锋利
爪戟：鸟爪锐利如戟，形容猛禽抓握有力
韦鞲：皮革制成的臂套，用于架鹰猎鸟
彩绶：彩色丝带，系于驯鸟身上作为装饰
三驱：古代田猎礼仪，围三面留一面以示仁德
舂鉏：即白鹭，因啄食姿态如舂米而得名
䴔䴖：水鸟名，即鸊鷉，善潜水
丁宁：反复嘱咐，此处指人为的驯化约束
卓荦：卓越出众，形容鸟儿精神不凡
乖刺：违背不合，指诗人与世俗格格不入
赏析
此诗以对比手法构建双重意象体系，将“觜铍爪戟”的猛禽与“鸥闲鹤散”的水鸟对立书写。猛禽虽凌青冥却沦为权贵玩物，暗喻趋炎附势之徒；水鸟“未肯驯檐楹”“冷抱蒹葭”，象征孤高自守的隐逸人格。诗人以“精神卓荦背人飞”为全篇诗眼，既赞水鸟野性，更寄托自身不与世沉浮的节操。结句“归来长短同群活”语淡情深，在晚唐衰飒时风中彰显出对自由生命的深切认同与温柔守护。
以上简介/译文/赏析仅供参考。