提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙唱和皮日休茶具组诗之作,描绘松间煮雪烹茶之雅事,展现唐代文人以茶涤尘、寄情山水的闲适心境与高洁志趣。
译文
闲暇时坐在松林之间,看着用松枝上采集的雪水煮茶。
待茶汤泛起如浪花般的泡沫时,一并投入碧绿的茶末。
饮尽残茶后精神清爽健朗,忽然觉得世间尘俗烦恼都已消灭。
此时不宜再去阅读其他书籍,只适合静心品读道家仙经或珍贵典籍。
注释
袭美:皮日休的字,陆龟蒙好友,二人常有唱和之作。
蓝英末:指碾碎后的绿色茶末,“蓝英”喻茶叶色泽青翠如玉。
精爽:精神清明爽朗。
氛埃:尘埃,此处比喻世俗杂念与烦忧。
玉札:原指玉简道书,后泛指珍贵的典籍或道教经文。
赏析
全诗语言清丽淡远,意境幽寂脱俗。“看煮松上雪”一句将自然之景与烹茶之趣融为一体,凸显文人雅士对纯净生活的追求。诗中“浪花”“蓝英”等意象生动描绘煮茶过程,兼具视觉美感与动态韵律。尾联由饮茶之效转入精神升华,以“窥玉札”收束,既呼应茶道清净本质,又彰显诗人超然物外、不染尘俗的高洁情怀,体现了晚唐茶诗禅意与哲思交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。